21 mai 2019 J’ai fait le touriste mardi; visite du fameux château de Berat, un musée ethnographique et le musée iconographique Onufri. Ce dernier contient la plus grande collection d’icônes du 15 au 19ième siècle et…
Lire la suite
21. Mai 2019 Ich machte den Touristen am Dienstag; besuchen Sie das berühmte Schloss Berat, ein ethnographisches Museum und das Ikonografische Museum Onufri. Letzteres enthält die größte Sammlung von Ikonen aus dem 15. bis 19. Jahrhundert…
Lire la suite
20 mai 2019 Ma nuit au Resort Pasterella a été très reposante car l’établissement est en pleine campagne et le seul bruit après l’heure de pointe était le coassement des grenouilles. Vlora est une belle ville…
Lire la suite
20. Mai 2019 Meine Nacht im Pasterella Resort war sehr entspannend, da die Unterkunft auf dem Land liegt und der einzige Lärm nach der Hauptverkehrszeit das Koaking der Frösche war. Vlora ist eine schöne Stadt, aber…
Lire la suite
19 mai 2019 J’ai pris une journée de repos le 18 à Himarë pour mieux entamer ma route vers Vlora. Entre les deux villes il y a un côte de mille mètres que j’anticipais avec crainte.…
Lire la suite
18.-19. Mai 2019 Ich nahm mir am 18. in Himar einen freien Tag, um meine Reise nach Vlora besser zu beginnen. Zwischen den beiden Städten gibt es eine Küste von tausend Metern, die ich mit Angst…
Lire la suite
17 et 18 mai 2019 On vas dire que je suis toujours en train de me plaindre mais aujourd’hui a été dure sur mon corps même si ça s’est bien passé. 1,167 mètres de monté et…
Lire la suite
17. Mai 2019 Ich beschwere mich immer, aber heute war mein Körper, auch wenn es gut gelaufen ist. 1.167 Höhenmeter und etwas mehr als 66 km bei einer durchschnittlichen Herzfrequenz von 121, das ist nicht schlecht.…
Lire la suite
16 mai 2019 Une recherche d’hébergement sur booking.com pour Ksamil retourne plus de 200 choix! J’ai jamais vu une si petite ville avec autant d’établissements touristiques, dont plusieurs en construction et en rénovation. Il y a…
Lire la suite
16. Mai 2019 Wenn Sie nach einer Unterkunft am booking.com in Ksamil suchen, haben wir 242 Möglichkeiten! Ich habe noch nie eine so kleine Stadt mit so vielen touristischen Einrichtungen im Bau und Renovierung gesehen. Es…
Lire la suite